Eğlencelik Türkçe çeviri üzerine ahkam kesme yazısına yapılan yorumlar http://www.bayazit.net/alphan/not/149 bazı bazı A. Alphan Bayazıt Thu, 26 Jan 2012 16:06:10 -0500 http://wordpress.org/?v=2.9.2 hourly 1 alphan tarafından http://www.bayazit.net/alphan/not/149/comment-page-1#comment-385 alphan Thu, 17 Feb 2005 23:49:12 +0000 http://www.bayazit.net/alphan/?p=149#comment-385 Web arabiriminin hazırı <a href="https://launchpad.ubuntu.com/rosetta/+about">mevcutmuş</a>[ing]. Kod ortada mı bilemem. Web arabiriminin hazırı mevcutmuş[ing]. Kod ortada mı bilemem.

]]> alphan tarafından http://www.bayazit.net/alphan/not/149/comment-page-1#comment-227 alphan Mon, 17 Jan 2005 06:59:57 +0000 http://www.bayazit.net/alphan/?p=149#comment-227 kendime not: <pre> $grep -i mamafi chrome/locale/pippki/pippki.properties mismatchDomainMsg1="%S" ile ba\u011Flant\u0131 kurmay\u0131 denediniz. Mamafii, g\u00F6sterilen Sertifika "%S" ait.Olabilirde olmayabilirde , fakat bu Web sayfas\u0131 ile kurdu\u011Funuz ileti\u015Fimi gizlice izlemeye \u00E7al\u0131\u015F\u0131yor. $grep -i mamafi chrome/locale/pippki/pippki.properties | > perl -e '$_=<stdin>;s/\u(\w\w)(\w\w)/chr(192+(hex($1) <<2)+(hex($2)>>6)).chr(128+(hex($2)%64))/ge;print' mismatchDomainMsg1="%S" ile bağlantı kurmayı denediniz. Mamafii, gösterilen Sertifika "%S" ait.Olabilirde olmayabilirde , fakat bu Web sayfası ile kurduğunuz iletişimi gizlice izlemeye çalışıyor. </pre> kendime not:

$grep -i mamafi chrome/locale/pippki/pippki.properties
mismatchDomainMsg1="%S" ile ba\u011Flant\u0131 kurmay\u0131 denediniz. Mamafii, g\u00F6sterilen Sertifika "%S" ait.Olabilirde olmayabilirde , fakat bu Web sayfas\u0131 ile kurdu\u011Funuz ileti\u015Fimi gizlice izlemeye \u00E7al\u0131\u015F\u0131yor.

$grep -i mamafi chrome/locale/pippki/pippki.properties  |
> perl -e '$_=<stdin>;s/\u(\w\w)(\w\w)/chr(192+(hex($1) <<2)+(hex($2)>>6)).chr(128+(hex($2)%64))/ge;print'
mismatchDomainMsg1="%S" ile bağlantı kurmayı denediniz. Mamafii, gösterilen Sertifika "%S" ait.Olabilirde olmayabilirde , fakat bu Web sayfası ile kurduğunuz iletişimi gizlice izlemeye çalışıyor.
]]>