Bir arama motoruyla Türkçe üzerine söyleşi yazısına yapılan yorumlar

yigith tarafından

yigith — Thu, 23 Oct 2008 17:16:35 +0000

ayrica türk dil kurumunda calisan kisilere yaziklar olsun oraya buraya yamamak tan baska isleri yok malum türk dili türkiye türkcesin den baska o koca türk diline bilmemeleri bunun en büyük nedeni tabi bu kisiler icinde ne oldu belirsiz nisanyan mi yamayanyan mi gibi ermeni asilli kisilerinde bulunmasi öz türkce kökenli sözcükleri ona buna yamamaya yatak sagliyor malesef nerdeeee o büyük önder atatürk gibi düsenen o türk gencligi tek tük burada variz ama birlik olamaliyiz

yigith tarafından

yigith — Thu, 23 Oct 2008 17:07:53 +0000

Tüm” kelimesi kökeni Türkçe bir kelime. Bilinen en eski kökeni Eski Uygurca’ya dayanan bir kelime. Eski Uygurca’da “tüğel, tükel” kelimesi “tam, tamamiyle” gibi anlamlara gelmektedir. “Tüm” şeklindeki ilk kullanım ise Dede Korkut hikâyelerinde görülmüştür. Daha sonra günümüze kadar bünyesine farklı anlamlar (top, küme, bütün) katarak gelmiştir. ayrica farsca da ü harfi de bulunmaz dolayisiyla tam tum gibi sözcükler tamamiyla türkce den farsca ve arapca ya gecmistir

ffffffff tarafından

ffffffff — Sun, 23 Dec 2007 22:17:10 +0000

sizde türkçeyi yanlış kullandığınızın farkındamısınız?

fırat tarafından

fırat — Fri, 11 May 2007 10:16:51 +0000

bütün olmalı üst yazıdaki kelime özür diliyorum

fırat tarafından

fırat — Fri, 11 May 2007 10:15:51 +0000

arkadaşlar herkese selamlar sunuyorum,
benim sorunuma çare olacak arkadaştan da bir cevap bekliyorum.
-tüm kelimesi farsça kökenlidir diye bir bir program arası konu geçmişti.bunu diyen de türk dil kurumu nda makam sahibi insanlardı.tam türkçe karşılığınınsa büyün oldugunu söylemişti.
bu ne kadar dogru lütfen beni aydınlatın,teşekkür ediyorum.
firatdurmus@hotmail.com
0 533 233 64 46 telefonum lutfen bir bahsi sonlandırın:)

Anonim tarafından

Anonim — Fri, 04 May 2007 05:54:47 +0000

TOLGA KARDEŞİME KATILIYORUM

HERKESE İYİ GÜNLER

berksan tarafından

berksan — Fri, 04 May 2007 05:48:35 +0000

ben olaya fransız kaldım

tuncer tarafından

tuncer — Sun, 25 Mar 2007 07:21:34 +0000

BİR KURŞUNUN GÖLGESİNDE DE OLSA SENİ SEVMEK CANIMDAN CANLARDA ALINSA CANIMI HEBA EDERİM SADECE SENİN UGRUNA İNAN BANA SEVGİLİM HEPSİ BİR YALAN ÖLÜMDE OLSA SONUNDA KIYAMET GÜNÜDE OLSA ECELİM ELLERİNDENDE OLSA BU CANIM SANA FEDA BENİ ANLAMASANDA HİÇ KORMA SEVGİLİM SONSUZA KADARDA OLSA KALBİMDEKİ YERİNE YAZDIM SENİ UNUTULMAMAK ADINA YAZDIM BU CANIMA

alphan tarafından

alphan — Tue, 08 Mar 2005 15:50:01 +0000

Tolga, farkettiğin üzere ben halk arasında henüz oturmamış, ya da yaygınsa bile Türkçesinin de az çok yaygın olduğu kelimeler seçmeye çalıştım. Aslında telefon, televizyon gibi kelimelerin Türkçe’de olmasından memnun değilim (en azından sesli uyumları açısından ahengi bozuyor), ama benimsenmiş kelimelerin Türkçeleştirilmesinden çok daha acil konular var, özellikle teknik alanlarda.

Zemberek hadisesine gelince, eminim openoffice.org eklentisi bile yabancı kelimelerden temizleme açısından, çok işe yarıyacaktır.

Aslında benim aklımdaki basit “internet temizleme” yöntemi, sunucu tarafında yazım denetimi yaptırmak. İstemci tarafı da güzel olur heralde ama, çok sık takip edilen bir kaç sitede sunucu tarafına koymak oldukça yararlı olur diye tahmin ediyorum.

Başka bir örnek de, gönüllülerce çevirisi yapılan Gnome, KDE ya da diğer özgür yazılım uygulamalarının toplu halde denetlenmesi, gözden kaçan bir çok hatanın bulunmasını sağlayabilir.

Bunlar basit, zemberek alt yapısında pek değişikliğe ihtiyaç duymayan örneklerdi (sunucu-istemci mimarisi haricinde)…

Sağlıcakla kalın

aaa tarafından

aaa — Tue, 08 Mar 2005 14:39:28 +0000

Selamlar,
Turkcenin yabanci bazi kelimeleri kendi ozune dahil etmesine ben o kadar soguk bakmiyorum. Daha dogrusu bu konuda kalbime degil gozlemlerime gore hareket etmeyi yeglerim. Gorusume gore “telefon” ya da “televizyon” gibi kelimeler icin kok uretim ekleri ya da bilesik isim olusturmaya calismaya gerek yok, zaten yapsaniz ile asil kullanici olan halk bunu %80 ihtimalle reddeder. Kelime olusumu konusunda da aslinda yapim eklerinin zorla kullanilmasina cok sica bakmiyorum. Bilesik kelimeler cogu zaman daha kolay kabul edilebilir saniyorum.
Bu uretilen kelmelerden bazilari yerlesmeyi basarmistir (bilgisayar gibi) ama bu illaki oyle olmasi gerektigi anlamina da gelmez. Dildeki arapca – farsca kokenli yerlesmis kelimelerin de kestirip atilmasifikrine o nedenle cogu durumda karsiyimdir. Onlar da sonucta kulturun bir parcasi.
Ama tartisma zaten bu degil. Bazi kelimeler var ki yabanci halini kullanmak dogrudan hatali. Yani yerlesmis “ag” yerine “network” kullanmak dil acisindan yanlistir. Dugum yerine “node”, “sinif” yerine “class”, “yigin” yerine “stack” kullanmak gibi. Bunun duzeltilmesi gerekir. Teknik terimlerin bir cogunda bu sorun mevcut, ve ne yazik ki tam bir standart olusturulamamis karsilik bulma konusunda.
bu konu asiri tatismali ve her zaman kavgaya meyilli oldugundan hic olmazsa gercekten kullanimi yanlis olan kelimeler icin kabul gormus turkce karsiliklarini bulan bir mekanizmayi yazmak (yani laftan cok is yapmak) akillica..
selamlar.