Not Defteri

ABD’nin Beyaz Sayray’ını konu alan dizi, bilgileri çarpıtmakla kalmamış, biz Türkler ile dalga geçme girişiminde de bulunmuş.
Bilinçli ve art niyetli izlenimi yaratan bu işin arkasından bakalım kim çıkacak.
ATAA duyurusu[ing]…

Ceplerin resim çekmeyeninin adam yerine konmadığı şu dönemde ilginç gelişme:
HP, utangaç kişilerin suratlarını bulanık gösteren yeni bir teknoloji için patent almış[ing].
(Arkası Burası…)

24 bölümde 24 saati anlatan dizinin son sezonunda bilgisayar canavarı, iyi plan yapabilen, eğitimli, kafalı, kötü adamların Türk olması hepimizin canını sıktı.

Çünkü, Buffy’de Türkçe büyü duymaktan, Süpermen’de camdaki yazıdan, Blade’de ki Milliyet gazetesinden, Simpsonlar’daki sayısız Türkçe ve İstanbul atıflarından, hatta CSI-NY’daki köpek yarışmasında (Anadolu) kangalın ismi geçmesinden mest olabilen biz Türkler için yabancı dizi ve filmlerde kötü adam yerine konmak oldukça küçük düşürücüdür. (Daha kapsamlı bir listeyi Ersan Özer hazırlamış, özellikle sonuncu araştırmacı gazetecilik başarısına dikkat!)

Araplar için yazılıp ve çekildiği her halinden belli olan, Araplar’ın ABD’deki hali hazırdaki kötü imajı nedeniyle, son dakikada Arap yerine Türk kelimesi yerleştirilmiş, yazıları, kültürel referansları, ya da isimleri bile değiştirme zahmetinde bulunulmamış diziye tepki vermek için örnek bir mektup ve gerekli eposta adresleri ATAA’nın sitesinde bulunabilir[ing].

Mümkünse büyüleyici ve etkileyici bir Türk kişilik bulunup, Jack Bauer sağlam bir şekilde benzetilsin.

Bir Noel (öncesi) akşamı, Hırıstiyan olmayanların, “sinema ve Çin yemeği” kalıbına uygun olarak Blade’in üçüncü filmine gitme hatasında bulunduk.

İlk ikisini aratmayan hareketlilik ile başlayan film, yapımcıların yeni bir tarz deneme ihtiyacından mıdır bilinmez, gençlik ve sanat filmi iddasındaki uzun ve sıkıcı sahnelerle boğulmuş. Bu durum yapımcılar tarafından da farkedilmiş olsa gerek ki, akranlarına göre oldukça kısa tutma ihtiyacına girmişler.

Karizması sadece sesinde kalan, John Doe yıldızı Dominic Purcell’in “ilk vampir” olarak, şımarık Batmanvari kötü kadının palyaçosu yapılması da, özellikle bir konu nasıl daha bozulabilir şeklinde not edilmelidir.

Taze taze tekrar seyretme fırsatı bulduğum Blade 2′nin kesintisiz hareket ve konu bütünlüğü düşünülünce, çoğu Blade hayranının hayal kırıklığına mahkum edilmesini anlamak mümkün değil. Filme 2 yeni karakter eklenmiş, Blade dahil üç kişi çıkarılmış.

Üçüncü filmlerin başarısızlığı kanunundan olsa gerek…

Üç hafta kadar önce bir e-mektup geldi. İçinde Al Capone olduğunu tahmin ettiğin bir adamın resmi ve söyle bir söz vardı(imla hatalarıyla aynen alıntı):

Çocukken her akşam yatmadan önce Tanrıya bana bir bisiklet vermesi için dua ederdim. Bir gün Tanrının çalışma tarzının bu olmadığını anladım. Ertesi gün gittim kendime yeni bir bisiklet çaldım ve her akşam yatmadan önce Tanrıya günahlarımı affetmesi için dua ettim.

Altında da Al Capone yazıyordu.

Tabi resmi hazırlayan arkadaş muhtemelen bu güzel sözün gerçekte Emo Philips’e ait olduğunun[ing] farkındadır. Komedyen birinin usulsüz para kazanan biri kadar etkili olamayacağını düşünmüş heralde ki bir çırpıda değiştirivermiş.

Bir de ne görelim; geçen gün Kılıç da Al Capone’dan bu alıntıyı yapmaz mı. Biz de saf saf inanıyoruz bu yazarların söylettiklerine…

En tehlikeli yalan, doğrularla karışık sunulandır.
-alphan

İsrail’in kötüye giden uluslararası imajını düzeltmek için yapılan yarışmada amaç, yabancılara en iyi reklamı yapmak.

Reklamın iyisi kötüsü [ing] olmaz…
Bu da radikal’den …

Çok tartışılan G.O.R.A yaklaşık 5M$’a malolmuş. Hatırladığım kadarıyla “Dünyayı Kurtaran Adam” da o zaman için büyük masraf yaptırmıştı.

Öte yandan bilimkurguya büyük paralar dökebilen batı sinemasından, bağımsız film Primer‘ın toplam maliyeti 7K $. Şimdiden bir ödülü var[ing], herşeyin yanında yaratıcılıktan biraz olsun kaybetmemiş.

En azından nerdeyse bütün zaman yolculuğu konulu eserlerin hiçesaydığı zaman içersinde dünyanın yüzeyinin yer değiştirmesi sorunundan etkilenmiyor.

Alkışlar…

Bir toplantıya katılmıştım üniversitede, dinler arası hoşgörü başlıklı. Üç dini “temsilen” birileri konuştu. Farkı görmemek zordu. ABD’de haliyle çok fazla yatırım yapılıyor din adamlarının imajı üzerine. Genelde aklı başında güvenilir adamlar olarak görünüyor, ya da gösteriliyor.

Nedense Türkiye’de pek böyle yapılmaz bu işler. Doğru ya da yanlış açık bir yaklaşım farkı var.

Taki KV bir çok konuda olduğu gibi, bu konuda da yabancıları örnek alana kadar,
ve işte sonuç…

• Bosna’da ateşelikte çalışmış iyi eğitimli, KGT [2] üyesi bir kibrit kutusu bulunur.
• Teknolojik bir ameliyatla, hamam böceğine dönüştürülür [1]. Büyüklük ve koku önemlidir, şekil konusu yaratatıcılığa kalmıştır.
• Hamamböceği şebekesinin içersine sızdırılır, soran olursa Almanya’da büyüdü denir.
• Yer yer dış destekle, şebekede yükselmesi sağlanır.
• (Kendini güce kaptırmazza) başa geçtikten sonra, yani baron[2] olduktan sonra, sistemi çökertmesi emredilir.
• Mutfakta mutlu mesut, haşeresiz günlerin tadı çıkarılır…

Kaynakça:
[1] /. aracılığıyla, şurası[ing]
[2] www.kurtlarvadisi.gen.tr

Atlantis ile beraber bir sezon için daha yenilenen[ing] SG-1, 9. sezonu çekilince en uzun süre yayınlanan bilimkurgu tahtınının sahibi X-files (Gizli Dosyalar) ‘ı yakalamış olacak. Ne mutlu bana…